Auf Deutsch sind die Namen schon nicht ganz einfach, aber wie heißen eigentlich die Golfschläger auf Englisch?
Beachten Sie:
Es gibt mehrere Golfschläger-Kategorien, deren Schläger nochmals in Unterkategorien eingeteilt werden. Hier erfahren Sie die englischen Bezeichnungen für die Ober-Kategorien.
So heißen die verschiedenen Golfschläger-Arten auf Englisch
Der Driver
Sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch heißt der Golfschläger mit dem großen Schlägerkopf Driver. Den Driver nehmen Golfer in aller Regel nur beim Abschlag, also beim ersten Schlag auf einer Spielbahn.
Das Holz
Zur Klasse der Holz-Golfschläger gehören sowohl der Driver (s. oben) als auch noch weitere Schläger, z. B. das 3er- und das 5er-Holz. Entsprechend der Übersetzung des Wortes Holz heißt dieser Golfschläger auf Englisch Wood. Woods werden von Golfern gewählt, wenn großen Weiten zurückgelegt werden sollen.
Der/Das Hybrid
Hybrid-Golfschläger heißen auch im Englischen Hybrid bzw. Hybrid Clubs (Club ist das Englische Wort für Schläger – also auch Golfschläger). Hybrids sind eine Mischung aus Schläger der Holz-Klasse (s. oben) und der Eisen-Klasse (s. unten). Sie werden bei mittleren Weiten gewählt.
Das Eisen
Wie beim Holz können auch die Golfschläger der Eisen-Klasse direkt ins Englische übersetzt werden: Irons (zu dt. also: Eisen). Es gibt zahlreiche Irons im Bag eines Golfspielers. Und so werden die Irons sowohl bei großen, bei mittleren als auch bei kurzen Distanzen gewählt.
Das Wedge
Die Schläger für kurz Distanzen heißen sowohl im Deutschen als auch im Englischen Wedge. Wedges lassen die Golfbälle nicht nur kurz, sondern auch hoch fliegen. Dieses ist praktisch, wenn z. B. ein Busch oder ein Baum überspielt werden soll. Die Wedges sehen den Iron sehr ähnlich, haben allerdings eine deutlich steiler abgewinkelte Schlagfläche.
Der Putter
Und auch beim Putter teilen sich die deutschen und die englischsprachigen Golfer den Namen: Putter. Den Putter ziehen die Spieler immer dann aus der Golftasche (dem s. g. Golfbag), wenn der Ball rollen soll. Dieses ist so gut wie immer auf dem Green der Fall, dem kurz gemähten Bereich rund um das Loch.
